| bujačar | dohodnutý chovateľ |
| cirpnuc | trpnúť, meravieť, |
| dzivočka | dievčina |
| omočeni | zmoknutý |
| pańenskosc | poctivosť, cnosť, |
| pnak | pen |
| priveĺo | priveľa |
| punktom | hneď, akurát, |
| šerpienka | malá nádoba |
| štabarc | chaos |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zharbené | zhrbené | plantac | |
| zharbeni | zhrbený | plantac | |
| zharbený | zhrbený | ferinecko | |
| zharcaveni | hrdzavý | aja | |
| zhardzavec | zkorodovať | lubec | |
| zharli | zhrnuli | ferinecko | |
| zharňa | kopí | priložený | eva ka sk |
| zharňac | zhrňať | ferinecko | |
| zharńovac | zhŕňať | priložený | kereštvej |
| zharňovaňe | zhrňaie | ferinecko | |
| zharnuc | zhrnúť | johan | |
| zharnul | zhrnul | plantac | |
| zharnuli | zhrnuli | ferinecko | |
| zhartovac | zhŕňať | priložený | barbora |
| zhasinac | dohorievať, zhasínať | priložený | žvofik |