| ach | povzdych, dôvtip, |
| aš | až |
| dopomnuc | pripomenuť, |
| hvizdac | pískať |
| ĺigac | hltať, prehltávať, |
| ńesciskane | nestískané |
| povenka | po vonku |
| šidzemnac | sedemnásť |
| zavžaty | zaťatý, urazený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žeľepavka | nezrelé ovocie | priložený | dobri pĺantac |
| žeľepavki | nezrelé ovocie | priložený | dobri pĺantac |
| želesko | želiezko | johan | |
| železareň | železiareň | ferinecko | |
| žeľezarňe | železiarne | priložený | zap |
| žeľezka | želiezka | ferinecko | |
| železkoch | želiez | ferinecko | |
| žeľezňaky | kovové sane | benito | |
| žeľezni chlop | žalezný chlap | ferinecko | |
| železničar | železničiar | ferinecko | |
| železny sklep | železiarstvo | fertuška | |
| žeľezo na patkaňi | pasca na potkany | priložený | barbora |
| želežni sklep | železierstvo | ferinecko | |
| žeľežničar | železničiar | priložený | gamec ján |
| źeĺinka | bylinka, | priložený | dobri pĺantac |