| choric | chorieť |
| hardzavic | hrdzavieť, korodovať |
| najprida | nech pridá |
| nart | priehlavok |
| oddiškurovac | odhovoriť |
| pobožnosc | pobožnosť |
| pracśe | talčiť sa |
| reka | potok |
| skľenka | pohár |
| šufľikar | neodborník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| živa mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| živac | zívať | priložený | gamec ján |
| źivam | zívam | eva ka sk | |
| živan | zlodej | štofi | |
| živaň | zbojník,huncút | priložený | dulius |
| živan | huncút, nezbedník | priložený | zos |
| živán | huncút | plantac | |
| živančuha | paj živanisko, | priložený | žvofik |
| živańisko | huncút, lapaj | priložený | teľov |
| živanka | zlodejka | priložený | jave |
| živanska | pozri popis | priložený | zap |
| živanstvo | huncútstvo | plantac | |
| živaństvo | huncústvo | priložený | švabi |
| živaňščina | zlodejina | priložený | barbora |
| žive strebro | ortuť | priložený | dulius |