| bars šumňe | moc pekne |
| bešňa še | besnejú |
| drapac | driapať |
| fšivak | nezbedník, chuligán |
| ľepetanka | voľná blúza |
| ńetrime | nedrží |
| podarta | zodratá, potrhaná |
| presc | priasť |
| pudlavy | strapatý |
| tvuj | tvoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| źochtarik | vedierko | aja | |
| žochtarikoch | vedierok | ferinecko | |
| źofar | nadoba na dojenie | priložený | juzek |
| žofka | žofia | les | |
| žoftár | nádoba na dojenie | jančo | |
| žoftár | nádoba na dojenie | jančo | |
| žohtar | nádoba na mlieko | aja | |
| źohtar | vedro | aja | |
| źohtarik | vedierko | aja | |
| žolč | žlč | lubec | |
| žolčnik | žlčnik | ferinecko | |
| žolčovikamiň | žlčový kameň | ferinecko | |
| žolčovo | žlčníkove | aja | |
| žolčovo kamiňe | žlčové kamene | ferinecko | |
| žolčovod | žlčovod | ferinecko |