| batoreńe | precitanie, prebúdza |
| capcarap | kradnúť |
| damfmašina | parný stroj |
| kožušek | kožuštek |
| ĺehki | ľahký |
| nerečuje | nemý |
| ostarnuti | zostarnutý |
| pľundra | ľahká žena |
| švindluje | podvádza |
| vera isce | zaiste |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| žofka | žofia | les | |
| žoftár | nádoba na dojenie | jančo | |
| žoftár | nádoba na dojenie | jančo | |
| žohtar | nádoba na mlieko | aja | |
| źohtar | vedro | aja | |
| źohtarik | vedierko | aja | |
| žolč | žlč | lubec | |
| žolčnik | žlčnik | ferinecko | |
| žolčovikamiň | žlčový kameň | ferinecko | |
| žolčovo | žlčníkove | aja | |
| žolčovo kamiňe | žlčové kamene | ferinecko | |
| žolčovod | žlčovod | ferinecko | |
| žolib | žliab | priložený | peter |
| žolna | ďateľ | hvar | |
| žolob | žľab pre kravy | priložený | zos |