| bagarije | baganče |
| dovreńe | priliehavo |
| kolik | kôl |
| lapa | chytá |
| nezdohadany | nesmelý |
| odebereš | odoberieš |
| poteĺ | podtiaľ |
| prečuchani | prešúchaný, |
| rajbacka | oplatky |
| šekaňe | sekanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarabugar | druh chrobáka, | priložený | žvofik |
| čarac | meniť | ferinecko | |
| čaracc | naberať, meniť, | priložený | švabi |
| čaragĺe | nosidla drevené | priložený | žvofik |
| čaraja | menia | ferinecko | |
| čaraľi | menili | plantac | |
| čaraňe | menenie | ferinecko | |
| čaranka | výmena | priložený | švabi |
| čaranki | výmeny | priložený | švabi |
| čarbac | čmárať | feri z lipian | |
| čarbaja | čarbú, | ferinecko | |
| čarbaňe | čarbanie | ferinecko | |
| čarbanica | pozri popis | priložený | zap |
| čarbe | píše | priložený | eva ka sk |
| čardalaš | výprask | priložený | teľov |