| ancúg | oblek |
| bandurčanka | zemiaková vňať |
| čeres | ponad |
| čuc to | smrdí |
| dumeraugust | klaun |
| pľantre | strop nad humnom |
| potresac | potriasať |
| striľaňe | strieľania |
| vechpac | natrhnúť, vtlačiť, |
| zhabane | zabrané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čardaš | druh tanca | priložený | zos |
| čardašovac | hrať čardáš, | šariš | |
| čari mari fuk | kúzelnikové slová | priložený | les |
| čarimarifuk | zaklínadlo | eva ka sk | |
| čarka | čiarka | priložený | zap |
| čarkaa | krátka čiara, značka | priložený | šariš |
| čárkovani | linajkovaný | švábi | |
| čarna | čierna | priložený | zap |
| čarna ňedzeľa | nedeľa | priložený | vihodňarka |
| čarnahluška | druh choroby | priložený | barbora |
| čarńak | cigán, | priložený | žvofik |
| čarnańedzeĺa | nedeľa pred kvetnou | priložený | žvofik |
| čarńava | čierňava | priložený | teľov |
| čarńavaa | mrákava, | priložený | šariš |
| čarnavi | černastý, | priložený | šariš |