| egzecirka | odvod, prehliadka |
| hrišnik | hriešnik |
| hurčaci | vrčiaci, lomozivý, |
| mišic | miesiť |
| mladňak | nedospelý, mladistvý |
| noša | nosia |
| olamani | olamaný |
| staniol | pozri popis |
| tryskáč | stíhačka |
| zburgovac | zadlžiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čarnahluška | druh choroby | priložený | barbora |
| čarńak | cigán, | priložený | žvofik |
| čarnańedzeĺa | nedeľa pred kvetnou | priložený | žvofik |
| čarńava | čierňava | priložený | teľov |
| čarńavaa | mrákava, | priložený | šariš |
| čarnavi | černastý, | priložený | šariš |
| čarne | čierne | priložený | švábi |
| čarne vivički | ríbezle | priložený | švábi |
| čarňec | černieť | barbora | |
| čarńecśe | černieť sa, | priložený | šariš |
| čarneje | čiernie | ferinecko | |
| čarni | čierný | priložený | zap |
| čarni kavej | čierna káva | ja | |
| čarnic | čirniť | ferinecko | |
| čarnica | černica-ostružina | ferinecko |