| hľedaja | hľadajú |
| ľehac | ľahnúť |
| opincľaveni | malátny |
| peda | výplata |
| počestovac | pohostiť |
| podachtore | poniektore |
| stitoľeny | zašpinený |
| tolvaj | huncut,lapaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čitańe | cítanie | priložený | teľov |
| čitaňe | čítanie | ferinecko | |
| čitateĺnosc | čítateľnosť | priložený | teľov |
| čitkac | čičíkať, chlácholiť | priložený | barbora |
| čitry | vlasy, pejoratívne | priložený | barbora |
| čižemki | čižmičky | priložený | barbora |
| čižik | vták číž, | priložený | šariš |
| čižma | ? | priložený | šariš |
| čižmar | čižmár | priložený | šariš |
| čižmarka | čižmárske remeslo, | priložený | šariš |
| čižomki | čižmy | priložený | vihodňarka |
| čižomky | čižmy | tina | |
| čka | čikutka | plantac | |
| čkac še | čkáť sa,štikútať | ferinecko | |
| čkacśe | čkať sa, čkať, | priložený | šariš |