| dzecom | deťom |
| frišńejši | rýchlejší |
| nemišlel | nemyslel |
| pazdzer | pazúr |
| pirkoviny | predsvadobná oslava |
| pozbulše | zbavil sa |
| serdečko | srdiečko |
| splavic | splaviť |
| švecic | svietiť |
| tejovňa | čajovňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čurak | darebák | lubec | |
| čuraňe | čúranie | ferinecko | |
| čurapeĺ | plášť podobný gube, | priložený | šariš |
| čurbes | hlučná zábava,výstup | priložený | barbora |
| čurčac | ? | priložený | šariš |
| čurčec | tiecť trošku, málo | priložený | preceda |
| čurčecc | tiecť, špliechať, | priložený | šariš |
| čurči | slabo tečie | priložený | eva ka sk |
| čurec | stekať | ferinecko | |
| čurejčec | málo tiecť | ferinecko | |
| čurek | upravený prameň | priložený | švábi |
| čurekk | výtok tekutiny, | šariš | |
| čures | krach, | priložený | šariš |
| čuri | tečie | ferinecko | |
| čuriburi | dopl.vety | aja |