| ceperíš | ideš |
| intrigan | podnecovateľ, |
| odritnahurka | hrubé črevo |
| ohlaśic | ohlasiť |
| orucic | ohodiť |
| piha | peha |
| počarńeti | počiernetý |
| požitek | pôžitok |
| skadzi | odkiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čurčecc | tiecť, špliechať, | priložený | šariš |
| čurči | slabo tečie | priložený | eva ka sk |
| čurec | stekať | ferinecko | |
| čurejčec | málo tiecť | ferinecko | |
| čurek | upravený prameň | priložený | švábi |
| čurekk | výtok tekutiny, | šariš | |
| čures | krach, | priložený | šariš |
| čuri | tečie | ferinecko | |
| čuriburi | dopl.vety | aja | |
| čuric | tiecť, valiť sa | barbora | |
| čurka ci | tečie ti | aja | |
| čurkac | tiecť | lubec | |
| čurkac | kvapkať | aja | |
| čurknuc | málo priliať, | priložený | žvofik |
| čurkom | silným prúdom | priložený | barbora |