| chceľi | domáhali, výžadovali |
| hidoba | domáce hosp.zvieratá |
| hrabja | hrabú |
| kahutac | kašľať |
| ľižar | lyžiar |
| neprišol | neprišiel |
| obratek | otočka |
| rosnuc | rásť |
| šerbľik | nočník |
| uskutečnic | uskutočniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ćvachtac | kupať sa | priložený | juzek |
| ćvikac | striekať aj dojiť | priložený | švábi |
| da | asi, približne, | priložený | šariš |
| dááj bože ... | pozdrav, vinš | priložený | tina |
| ďabel | diabol | teľov | |
| ďabel ďabul | diabol | priložený | žvofik |
| ďabelstva | čertovina, | priložený | kereštvej |
| ďabelstvo | čertovina, zlá vec | teľov | |
| ďabĺatko | čertiča | teľov | |
| ďabli ho beru | neposedný,netrpezliv | gabi | |
| ďablica | diablica | teľov | |
| ďablica | žena /zlá ako čert/ | nick | |
| ďabĺice | zlé ženy, čertice, | priložený | kereštvej |
| ďabĺiča | čertík, | priložený | kereštvej |
| ďablik | čertík | priložený | teľov |