| cichi | tichý |
| kalapek | klobúčik |
| kapurkovo | posledný pohárik vyp |
| neščípu | neštípu |
| odbrechac | skričať, štekanúť, |
| ovirka | veverička |
| špota | potáca sa |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú |
| tromik | guľatina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dacośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacsebe | dožičiť si, | priložený | šariš |
| dacśe | začať niečo, | priložený | šariš |
| dacznac | informovať | priložený | švábi |
| dači | nieči, | priložený | šariš |
| dačia | niečia | priložený | teľov |
| dačij | niečí | priložený | teľov |
| dačije | kohosi | plantac | |
| dačijo | niečie | plantac | |
| dačo | niečo | priložený | teľov |
| dačoho | niečo | eva ka sk | |
| dagce | niekde | priložený | zap |
| dagcej | kdesi | aja | |
| dagdze | niekde, kdesi | chaz | |
| dagdzej | niekde | aja |