| blajvaz | ceruza |
| brumeńak | pať bruńak, |
| butor | nábytok |
| kalapy | klobúky |
| ľinča | malinovka |
| mekcik | rojtlicka |
| odciskovańe | odtláčanie |
| ostatňi ras | posledný krát |
| pekač | malá motorka |
| zaparic dakomu | poškodiť niekomu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dacośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacsebe | dožičiť si, | priložený | šariš |
| dacśe | začať niečo, | priložený | šariš |
| dacznac | informovať | priložený | švábi |
| dači | nieči, | priložený | šariš |
| dačia | niečia | priložený | teľov |
| dačij | niečí | priložený | teľov |
| dačije | kohosi | plantac | |
| dačijo | niečie | plantac | |
| dačo | niečo | priložený | teľov |
| dačoho | niečo | eva ka sk | |
| dagce | niekde | priložený | zap |
| dagcej | kdesi | aja | |
| dagdze | niekde, kdesi | chaz | |
| dagdzej | niekde | aja |