| birkatý | kučeravý |
| jedinačok | v popise |
| najduch | nájdené dieťa |
| odńesc | odniesť, |
| potrubovo | potrubné |
| pultopanki | poltopánky, |
| tegeńe | názov obce |
| vynajsc | vynájsť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dacośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacsebe | dožičiť si, | priložený | šariš |
| dacśe | začať niečo, | priložený | šariš |
| dacznac | informovať | priložený | švábi |
| dači | nieči, | priložený | šariš |
| dačia | niečia | priložený | teľov |
| dačij | niečí | priložený | teľov |
| dačije | kohosi | plantac | |
| dačijo | niečie | plantac | |
| dačo | niečo | priložený | teľov |
| dačoho | niečo | eva ka sk | |
| dagce | niekde | priložený | zap |
| dagcej | kdesi | aja | |
| dagdze | niekde, kdesi | chaz | |
| dagdzej | niekde | aja |