| grajcar | grajciar |
| hroźic | hroziť |
| ňebars | nie veľmi |
| prešmarili | prehodili |
| rurki | čašť destilačnej |
| spsuc | pokaziť sa, skaziť s |
| straka | druh vtaka/zlodej |
| vitlukovańe | vytĺkanie |
| želenina | zelenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dačijo | niečie | plantac | |
| dačo | niečo | priložený | teľov |
| dačoho | niečo | eva ka sk | |
| dagce | niekde | priložený | zap |
| dagcej | kdesi | aja | |
| dagdze | niekde, kdesi | chaz | |
| dagdzej | niekde | aja | |
| dagdzi | niekam | dulius | |
| dagto | paj popis | priložený | šariš |
| dahdze | niekde | priložený | teľov |
| dahdzej | niekde | priložený | teľov |
| dahdzi | paj popis | priložený | šariš |
| dahzdzejka | pozri popis | priložený | šariš |
| daj bože ščesce ! | pozdrav na poli | priložený | zos |
| daj mi | prosím si | priložený | štofi |