| bĺiśčic śe | ligotať sa |
| buchňa | buchnú |
| jašličkár | koledník |
| onekdac | minule |
| pajpa | skruž |
| perdnul sebe | uprdol si |
| repče | pozri popis |
| svacha | matka nevesty |
| špiv | spev |
| zladzeni | zladený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dajake | nejaké | plantac | |
| dajaki | nejaki | priložený | švábi |
| dajakiśka | nejaký, | priložený | šariš |
| dajakk | nejako, | priložený | šariš |
| dajako | nejako | švábi | |
| dajakoška | akosi,nejako | tina | |
| dajaky | nejaký | plantac | |
| dajbože | želanie | priložený | švabi |
| dajca | darca, | priložený | šariš |
| dajce | dajte | priložený | zap |
| dajeden | niektorý, | priložený | šariš |
| dajkac | pýtať | priložený | barbora |
| dajko | radodaj, | priložený | šariš |
| dajpin | zatvarací špendlík, | priložený | žvofik |
| dajpokuj | daj pokoj | eva ka sk |