| eśčiveĺoras | mnohokrát |
| kešeňková | vrecková |
| ĺedvo | sotva, ledva, |
| otarhovavac | otrhávavať |
| paľem śe | pozri sa |
| ščep | štep |
| vichpati | vytlačený |
| viśčiknuc | vyštiknúť, |
| žudrac | šomrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dajbože | želanie | priložený | švabi |
| dajca | darca, | priložený | šariš |
| dajce | dajte | priložený | zap |
| dajeden | niektorý, | priložený | šariš |
| dajkac | pýtať | priložený | barbora |
| dajko | radodaj, | priložený | šariš |
| dajpin | zatvarací špendlík, | priložený | žvofik |
| dajpokuj | daj pokoj | eva ka sk | |
| dajśemišvece | dajsamisvete | eva ka sk | |
| daju | dajte | les | |
| daju znac | oznámte,dajte vedieť | les | |
| dakdze | niekde | švábi | |
| dakedajši | niekdajší, | priložený | šariš |
| dakedi | niekedy | priložený | teľov |
| dakedikediśka | niekedy, občas, | priložený | šariš |