| chamuĺka | fajńe lacne vinko |
| darmo | márne |
| dochtorat | doktorát |
| dzeľeni | delený |
| naščaveny | mať vypité |
| ńeoradzeni | zanedbaný, |
| nošitka | nosidlá |
| punktum | presne |
| strojic | krášliť |
| zosnuli | pospriadali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dačo | niečo | priložený | teľov |
| dačoho | niečo | eva ka sk | |
| dagce | niekde | priložený | zap |
| dagcej | kdesi | aja | |
| dagdze | niekde, kdesi | chaz | |
| dagdzej | niekde | aja | |
| dagdzi | niekam | dulius | |
| dagto | paj popis | priložený | šariš |
| dahdze | niekde | priložený | teľov |
| dahdzej | niekde | priložený | teľov |
| dahdzi | paj popis | priložený | šariš |
| dahzdzejka | pozri popis | priložený | šariš |
| daj bože ščesce ! | pozdrav na poli | priložený | zos |
| daj mi | prosím si | priložený | štofi |
| daj še do pucu | daj sa do poriadku | aja |