| bavjač | kartár, muzikant, |
| hokerľik | stolička |
| krochmaľeni | škrobený |
| lagovo topanki | lakovky |
| narodzene | narodené |
| plantac še | motať sa |
| puto | drevená úzka nádoba |
| śedac | sadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dachtore | niektoré | štofi | |
| dachtoren | niektorý, | priložený | šariš |
| dachtori | niektorí | smejo | |
| daco | niečo | lubec | |
| daco pod zub | niečo zjesť | les | |
| dacocośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacsebe | dožičiť si, | priložený | šariš |
| dacśe | začať niečo, | priložený | šariš |
| dacznac | informovať | priložený | švábi |
| dači | nieči, | priložený | šariš |
| dačia | niečia | priložený | teľov |
| dačij | niečí | priložený | teľov |
| dačije | kohosi | plantac | |
| dačijo | niečie | plantac |