| cemni | tmavý |
| dohĺadac | dohliadať |
| nach | nech |
| naĺecel | naletel, |
| naplacicśe | naplatiť sa |
| nezatľapkaj | nezarovnaj |
| odebiraja | odoberajú |
| podobrotki | v dobrom |
| podsadufka | májovka-huba |
| zvaric | zvariť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dahdze | niekde | priložený | teľov |
| dahdzej | niekde | priložený | teľov |
| dahdzi | paj popis | priložený | šariš |
| dahzdzejka | pozri popis | priložený | šariš |
| daj bože ščesce ! | pozdrav na poli | priložený | zos |
| daj mi | prosím si | priložený | štofi |
| daj še do pucu | daj sa do poriadku | aja | |
| dajak | nejak | les | |
| dajakaški | nejakí | anites | |
| dajakaško | akosi, nejako | anites | |
| dajake | nejaké | plantac | |
| dajaki | nejaki | priložený | švábi |
| dajakiśka | nejaký, | priložený | šariš |
| dajakk | nejako, | priložený | šariš |
| dajako | nejako | švábi |