| bednarka | chrobák, lienka, |
| bordeľar | neporiadnik |
| frizura | účes |
| kohiľe | krovie,suché stonky |
| medzvec | medveď |
| praśuhaĺ | ušpinený jedinec |
| pulni | plný |
| šibeň | roh(domu, bránky...) |
| švečka | sviečka |
| utre | zajtra |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daľeg icece | kam idete | priložený | aja |
| daľej | ďalej | ja | |
| daľek | kam, kde | priložený | štofi |
| dalek idzeš | kam ideš | maria | |
| daĺeki | ďaleký | priložený | teľov |
| daľekidzece | kde idete | ferinecko | |
| daĺekii | priestorovo vzdialen | priložený | šariš |
| daĺekk | kam, kde, | priložený | šariš |
| daľeko | ďaleko | ostatní_do10 | |
| daľekohľad | ďalekohľad | eva ka sk | |
| daľekohutor | telefón | priložený | švábi |
| daĺekoo | priestorovo alebo | priložený | šariš |
| daľekośahli | ďalekosiahli | priložený | teľov |
| daĺi | ďalej priestorovo, | priložený | šariš |
| daĺka | ďiaľka | priložený | teľov |