| chamula | druh jedla |
| cmeje še | stmieva sa |
| došidaja | dosadajú |
| hareštovac | uväzniť |
| heďo | doprava (koňovi) |
| medovňík | vykrajovaný koláč |
| nekukni | nepozri |
| spreti | zvädnutý |
| zašedaju | zasadajú |
| zgruleni | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daĺki | ďiaľký | priložený | teľov |
| ďalov | hoblík | priložený | teĺov |
| daľše | ďalšie | lubec | |
| daĺši | ďalší | priložený | teľov |
| damašok | damask | priložený | eva ka sk |
| damf | para | Bibuška | |
| damfa | para | priložený | švabi |
| damfbad | parné kúpeľe | priložený | švabi |
| damfbigĺajs | parná žehlička | priložený | švabi |
| damfbigĺovańe | parné žehlenie | priložený | švabi |
| damfcug | parný vlak | priložený | švabi |
| damfčiĺeńe | parné čistenie | priložený | švabi |
| damfmašina | parný stroj | priložený | aja |
| damfove kupele | parné kúpele | priložený | aja |
| damfpcer | parný čistič | priložený | švabi |