| gazdufka | domáca |
| mašina šije | milovať |
| nańeśka | nadnes |
| odtluče | odbije |
| percelnik | nocnik |
| pijokrevec | otravný človek |
| skakaňe | skákanie |
| šedmoho | siedmeho |
| zrob | urob |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daňo | daniel | priložený | eva ka sk |
| dar | drel | priložený | teľov |
| darab | veľký kus, kusisko, | priložený | švabi |
| darap | veľký kus, kusisko, | priložený | kereštvej |
| daras | niekedy | priložený | teľov |
| daraz | niekedy | priložený | barbora |
| darebak | lajdák | plantac | |
| darebna grata | zbytočný jedinec, | priložený | teĺov |
| darebńe | zbytočný, | priložený | šariš |
| darebni | zbytočný, | priložený | šariš |
| darebnosci | podliactva, | priložený | žvofik |
| darek | darček | plantac | |
| dareks | valutový obchod | švábi | |
| dareksovi | kupeny za valuty | priložený | švábi |
| dareksuvka | kupena za valuty | priložený | švábi |