| bačovka | bačova žena |
| chlopče | chlapče |
| mignul | zmizol |
| nahuckac | poštvať (psa) |
| napere | natlačí |
| podĺivaj | podlievaj |
| potamaľ | potamadiaľ |
| prisipac | prisypať |
| reminok | remenček |
| śmirgač | korbač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dašeček | strieška, | priložený | šariš |
| dašek | strieška | štofi | |
| dašok | šilt | priložený | štofi |
| dať si šlofíka | ľahnúť si | dulius | |
| ďateĺ | druh vtáka, | priložený | šariš |
| davac | dávať | ferinecko | |
| davacc | dávať, | priložený | šariš |
| davacśe | začínať niečo, | priložený | šariš |
| davačka | pobehlica, | priložený | šariš |
| davaj het | poď | priložený | peto |
| davajce | davajte | aja | |
| davi | dusí, tlačí, | priložený | švabi |
| davianka | pušidlo na zemiaky | maja | |
| davic | pučiť,dusiť | priložený | ja |
| davicśe | dusiť sa, | priložený | šariš |