| borovnice | borievky |
| firšlog | debna |
| koľedovac | vianocne spievanie |
| nenalepic | nenalepiť |
| prebľesc še | preobliecť sa |
| smuha// | šmuha |
| šifa | námorná loď |
| vilagoš | bitka |
| zababraja | zašpinia |
| ženiruj | zahanbuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daskuśčičko | trošička, | priložený | šariš |
| dass | asi, okolo, približn | priložený | šariš |
| dasteľo | trochu | priložený | apaoma |
| daše | dá sa | plantac | |
| dašeček | strieška, | priložený | šariš |
| dašek | strieška | štofi | |
| dašok | šilt | priložený | štofi |
| dať si šlofíka | ľahnúť si | dulius | |
| ďateĺ | druh vtáka, | priložený | šariš |
| davac | dávať | ferinecko | |
| davacc | dávať, | priložený | šariš |
| davacśe | začínať niečo, | priložený | šariš |
| davačka | pobehlica, | priložený | šariš |
| davaj het | poď | priložený | peto |
| davajce | davajte | aja |