| fčolar | včelár |
| gvinti | korčule |
| jurmark, jurmarok | jarmok |
| krňavy | ľavoruky |
| licky | popruhy pre koňa |
| oddzvonilo | odzvonilo |
| smigac | sibat |
| stigľiňec | stehlík |
| šmačar | handrár |
| uhubľac śe | porezať sa na hoblík |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| balamutar | táraj | priložený | ferinecko |
| balamutareňe | ohlupovanie | ferinecko | |
| balamutiť | ohlupovať | priložený | peter |
| balamutovac | vytvárať klam, | priložený | teĺov |
| baľaski | miesto v kostole pre | priložený | švábi |
| baĺašik | križalka zemiaka | priložený | švábi |
| baĺbier | holič | priložený | švábi |
| baľbír | holič | priložený | zap |
| baľbírka | kadernička | priložený | zap |
| balchac | tiecť, vytekať, | priložený | kereštvej |
| balcina | sekera | priložený | dobri pĺantac |
| balcinečka | sekerôčka | priložený | ž jurjaj |
| balcinka | sekera | priložený | žvofik |
| balčec | blčať, blkotať, | priložený | kereštvej |
| baldachi | baldachýn, | priložený | švabi |