| briľe | okuliare |
| gži še | blázni sa |
| hurareň | lesníkovo obydlie |
| nezašpivac | nezaspievať |
| paprac še | babrať sa s niečím |
| sara čižmy | vrchná časť čižmy |
| sledovac | sledovať |
| šľivovica | slivovica |
| zastavic | zastaviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baľaski | miesto v kostole pre | priložený | švábi |
| baĺašik | križalka zemiaka | priložený | švábi |
| baĺbier | holič | priložený | švábi |
| baľbír | holič | priložený | zap |
| baľbírka | kadernička | priložený | zap |
| balchac | tiecť, vytekať, | priložený | kereštvej |
| balcina | sekera | priložený | dobri pĺantac |
| balcinka | sekera | priložený | žvofik |
| balčec | blčať, blkotať, | priložený | kereštvej |
| baldachi | baldachýn, | priložený | švabi |
| baĺeńe | balenie | priložený | švabi |
| baľi | báli | plantac | |
| baĺiček | balíček | švabi | |
| baľičok | malý balík | eva ka sk | |
| baĺičokk | balík, mel. | priložený | teĺov |