| butelka | fľaška, paj butela |
| chopila | chytila |
| krešňatko | krsniatko |
| poboškac | pobozkať |
| polen | plný |
| preľival | prelieval |
| pretlukli | prebili |
| sproci | oproti |
| varechaa | murárska naberačka |
| žeĺar | domkár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dojidám | dojedám | priložený | eva ka sk |
| dojitki | jedlo na dosýtenie, | priložený | teĺov |
| dojivosc | dojivosť | priložený | švabi |
| dojka | žena, ktorá dojčí | priložený | švabi |
| dojkaa | dojnica, | priložený | teĺov |
| dojsc | dosť | priložený | smejo |
| dojsc | dôjsť | peťo | |
| dojscc | prísť, dostať sa, | priložený | teĺov |
| dojutra | dozajtra | ferinecko | |
| dokadzi | dokiaľ | aja | |
| dokadzii | dokiaľ, pokade, | priložený | teĺov |
| dokaĺ | dokiaľ | priložený | švábi |
| dokaĺičeni | zmrzačený | priložený | švabi |
| dokaĺičic | dokaličiť | priložený | švábi |
| dokantreni | pokazený | priložený | švábi |