| cehĺar | tehliar |
| dražečky | cestičky |
| heftovac | zvárať |
| kapac | hynúť, miznúť, |
| neodšpival | neodspieval |
| oznove | kukni zaś |
| rozpuścec | rozpustiť |
| skosmačeni | zožmolkovaný |
| šuter | kameň |
| švica | svietia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| doňejsc | doniesť | plantac | |
| doňemoti | do bezvedomia, | priložený | teľov |
| doňesc | doniesť | les | |
| dońesc | doniesť | priložený | teľov |
| doňeš ! | dones | les | |
| doneše | donesie | plantac | |
| dońeśem | donesiem | priložený | teľov |
| donešem | donesiem | aja | |
| dońeśeni | donesený | priložený | teľov |
| donešeš | donesieš | aja | |
| dońeśka | dodnes | priložený | teľov |
| dońevitrimańa | na nevydržanie | priložený | teľov |
| dońevitrimańaa | na nevydržanie, | priložený | teľov |
| donevytrimaňa | niečo nevydržať | aja | |
| doňho, doňeho | doň | priložený | štofi |