| faľešnico | falošnica |
| lapsar | druh mäsa |
| neskvašene | neskysnuté |
| ośĺepnuc | oslepnúť |
| popatri | pozri |
| praženevajca | praženica |
| trežbi | triezvy |
| vĺece | v lete |
| vyhvarac | vyhovarat |
| zasoľic jednu | dať facku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gavaľir | švihák | ferinecko | |
| gavalire | gavalieri | ferinecko | |
| gavaľire | šviháci | ferinecko | |
| gavaĺirik | frajer | priložený | dobri pĺantac |
| gavaĺirovac | mládenčiť, | priložený | širaš |
| gavalirski | gavaliersky | ferinecko | |
| gavčovka | sedácia súprava | eva ka sk | |
| gavra | papuľa | priložený | dobri pĺantac |
| gavra,gavri | pozri popis | priložený | tina |
| gavry | ústa | priložený | barbora |
| gaz | plyn | barbora | |
| gazda | domáci domu | marián | |
| gazda | roĺník, | priložený | širaš |
| gazdiňa | domáca domu | marián | |
| gazdińa | domáca | priložený | teľov |