| bocman | loďmajster |
| hodnoca | hodnotia |
| kolčavic | mrznúť, tvrdnúť, |
| neprepatreni | neopozeraný |
| obejsc | obíjsť |
| opuśčeni | opustený |
| sušňa | sušiareň |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| škodufka | auto škoda |
| znamu | vie jemu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iľka | helena | priložený | barbora |
| iĺka | pať ilona | priložený | švábi |
| ilon | helena | aja | |
| ilona | ženské meno | priložený | švábi |
| ilonka | pať ilona | priložený | švábi |
| ilustruja | ilustrujú | ferinecko | |
| imberšik | slušnosť, | priložený | žvofik |
| imeĺ | imelo | priložený | širaš |
| imervere | furt | priložený | švábi |
| implantovac | implantovať | ferinecko | |
| implantuja | implantujú | ferinecko | |
| importovac | importovať | ferinecko | |
| importuja | importujú | ferinecko | |
| impovizuja | improvizujú | ferinecko | |
| imputvac | imputovať | ferinecko |