| buchňa | buchnú |
| čipa | čipka-pozri popis |
| fuj! | vykrik znechutenia |
| kret | krt |
| nazdzivac | navliekať |
| ňemož | nesmie sa,nemôže sa |
| ojid śe | najedol sa dosýta |
| varecha | naberačka |
| zahubĺikovac | pomilovať |
| žeľinki | bylinky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| juhaśiček | hoňelníček | priložený | švabi |
| juhašik | malý honelník | johan | |
| juhaśik | hoňelník | priložený | švabi |
| junjales | zábava | priložený | aja |
| jupka | ženský kabátik, | priložený | žvofik |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |
| just | natruc | aja | |
| juška | šťava | priložený | tina |
| juškova | kyslá polievka, | priložený | teĺov |
| juškova poľifka | vianočná kyslá pol. | gary chandler |