| ajerkoňak | vajcový koňak |
| harnec | hrniec |
| kraviar | pastier kráv |
| kvitkar | kvetinár |
| ľetušňe | letne |
| ňeľapčaj ! | netáraj |
| pokrifka | pokrievka |
| šmele sa | smelé sú |
| vipňu | vypnú |
| žaburina | močarisko,močarina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jurčo | jurko | zos | |
| jurička | lastovička, belorítk | priložený | vihodňarka |
| jurmačisko | dobytčí trh | vihodňarka | |
| jurmak | jarmok,trh | priložený | feri z lipian |
| jurmak | jarmok | jančo | |
| jurmark, jurmarok | jarmok | priložený | tina |
| just | natruc | aja | |
| juška | šťava | priložený | tina |
| juškova | kyslá polievka, | priložený | teĺov |
| juškova poľifka | vianočná kyslá pol. | gary chandler | |
| jutrajšek | zajtrajšok | ferinecko | |
| jutrajši | zajtrajší | priložený | barbora |
| jutrajšok | zajtrajšok | plantac | |
| jutre | zajtra | gary chandler | |
| jutro | ráno | barbora |