| arendoš | arendátor, nájomník, |
| bombuĺka | bobuľa, bobuľka |
| figĺik | nápad, dvôvtip, |
| kamaracki | kamáratsky |
| korisc | korysť |
| mĺinare | mlynári |
| neodlivaj | neodlievaj |
| odnešem | odnesiem |
| pobačic | pozrieť |
| tric | trieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mariapolě | mestečko | priložený | švábi |
| maric | mariť | ferinecko | |
| maric še | mariť sa | ferinecko | |
| maricc | znemožňovať, | priložený | teľov |
| maricśe | mať zdanie | priložený | teľov |
| marička | mária | priložený | barbora |
| marienthal | hovorový názov obce | priložený | zos |
| marija | mária | les | |
| marijabyceskarala | nech ťa potresta már | priložený | miklucho maklaj |
| marijaš | pozri popis | priložený | zap |
| marin | mária | dulius | |
| marinečka | marienôčka | priložený | švábi |
| maringotka | pojazdný dom | priložený | zap |
| marinka | lipkavec | priložený | švábi |
| marinkaa | marienka | priložený | švábi |