| abeceda | vtipné spojenie |
| dohaśel | dohasil |
| fiťfiric | mudrlant,chytrák |
| muľna | ílová |
| orodovańe | prosenie |
| peruńisko | strašný hrom, |
| pripovietka | rozprávka |
| šľina | slina |
| śvung | rozbeh |
| zdechľina | zdochlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mariapolě | mestečko | priložený | švábi |
| maric | mariť | ferinecko | |
| maric še | mariť sa | ferinecko | |
| maricc | znemožňovať, | priložený | teľov |
| maricśe | mať zdanie | priložený | teľov |
| marička | mária | priložený | barbora |
| marienthal | hovorový názov obce | priložený | zos |
| marija | mária | les | |
| marijabyceskarala | nech ťa potresta már | priložený | miklucho maklaj |
| marijaš | pozri popis | priložený | zap |
| marin | mária | dulius | |
| marinečka | marienôčka | priložený | švábi |
| maringotka | pojazdný dom | priložený | zap |
| marinka | lipkavec | priložený | švábi |
| marinkaa | marienka | priložený | švábi |