| koĺej | koľaj |
| marmelada | pozri popis |
| nakričic | nakričať, vynadať, |
| pomoćic | pomočiť, popršať, |
| požolknuc | zožltnúť |
| puśčac | pušťať |
| stružľiny | piliny z dreva |
| šafĺiček | drevená nadoba, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naisto | skutočne,iste | les | |
| naišce | naozaj | gamec ján | |
| naitre | zajtra | priložený | žvofik |
| naj | nech | dulius | |
| naj kač | milovať | priložený | teľov |
| naj kačka | milovanie | priložený | teľov |
| naj mačička | milovanie | priložený | švabi |
| naj povedza | povedzte | les | |
| naj prebača | nech prepáčia | aja | |
| naj prida | nech prídu | ferinecko | |
| najac | najať | ferinecko | |
| najazdzic | najazdiť | priložený | žvofik |
| najbaršej | najradšej | johan | |
| najbarže | najviacej | priložený | reveta |
| najbaržej | najviac | priložený | barbora |