| bacher | bachor |
| bandžur | mláka, jazero |
| chlop | chlap |
| davic | pučiť,dusiť |
| dovijac | dovíjať |
| ďugou | korková zátka |
| muľ | nános po záplavách |
| oblaki | okna |
| odčaknuc | odčesnúť |
| premikac | potriasť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nechceĺi | nechceli, nemali | priložený | teľov |
| nechceńe | nechtiac | priložený | švabi |
| nechcene | nežiadané | priložený | teľov |
| nechceńee | nechtiac, mimovoľne, | priložený | teľov |
| nechcu | nechcem | aja | |
| nechet | necht | priložený | švábi |
| ňechiboval | nechýbal | plantac | |
| nechirovac | nemať zvesť, | priložený | teľov |
| nechladzila | nechladila | plantac | |
| nechľipe | nechlípe | plantac | |
| nechlupate | nechĺpaté | plantac | |
| nechoc tam | nechoď tam | priložený | zap |
| nechocce | nechoďte | plantac | |
| ńechoce | nechoďte | priložený | švábi |
| nechodce | nechoďte | plantac |