| bridzic | špiniť, |
| burgunda | repa, runkĺa, |
| čavargoš | lapaj |
| džadzi | žobráci,tuláci |
| ľehnuc | ľahnúť |
| natrafic | prihodiť sa, nájsť, |
| pokapac | stratiť, zmiznúť, |
| śvajstac | strihať |
| začerňel | začiernel |
| započatek | začiatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńeśmerteĺno | navždy, (leninský), | priložený | žvofik |
| ňešmia | nesmiete, nesmú | les | |
| nešmim | nesmiem | eva ka sk | |
| nešmiš | nesmieš | gamec ján | |
| ňešmiš | nesmieš | les | |
| ňešmu, nešmja | nesmiete | les | |
| nešol | nešiel | aja | |
| ňešpevaj | nespievaj | plantac | |
| nešpi | nespi | plantac | |
| nešpim | nespím | eva ka sk | |
| nešpivac | nespievať | aja | |
| ńeśpivac | nespievať | priložený | švabi |
| nešpivaj | nespievaj | plantac | |
| nešpivajú | nespievajú | plantac | |
| ňešpival | nespieval | plantac |