| beža | bežia |
| bočka | sud, bozkáva, |
| elektrika | elektrina |
| jarek, jareček | potok, potočik |
| minďar | krach |
| nepopatrela | nepopozerala |
| opekacśe | opaĺovať sa |
| pačka duhanu | balíček dohánu |
| zńesc | vydržať, uniesť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| netepli | pochabý, bláznivý | priložený | barbora |
| netirči | netrčí | plantac | |
| netirlogac | nerapotať | aja | |
| netľapkajce | netľapkajte | plantac | |
| netluč | netĺč | plantac | |
| netluče | nebúcha | plantac | |
| netluču | netĺču | plantac | |
| ňetlukla | netĺkla | plantac | |
| netopic | nekúriť | aja | |
| ňetopir | netopier | priložený | preceda |
| netopja | nekúria | ferinecko | |
| ňetotu | nie túto | plantac | |
| ňetreba | nie je potrebná | les | |
| netrebalo | nebolo treba | plantac | |
| ńetrebni | nepotrebný | priložený | žvofik |