| akuratńice | prave tak |
| dždživno | daždivo |
| nadaňe | na dane |
| naklasc | naklásť |
| ňebožka | zomretá |
| nepočlivi | nepoctivý |
| šedzeńe | sedenie |
| šifa | námorná loď |
| tuch | zápach |
| źimota | chlad |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| občežic | obťažiť | priložený | teľov |
| občežicc | oťažieť, obťažiť, | priložený | švabi |
| občežovac | obťažovať | priložený | teľov |
| občežovańe | obťažovanie | priložený | švabi |
| občežuj | obťažuj | ferinecko | |
| občežuja | obťažujú | ferinecko | |
| občiapnuc | paj ochĺapac, | priložený | dobri pĺantac |
| občochnuc | poutierať | priložený | darimina |
| občuc | ožiť | priložený | žvofik |
| občuc še | vzchopiť sa, ožiť | tina | |
| občuc, občuc še | zotaviť sa, ožiť | priložený | barbora |
| občuchla | obtrela | plantac | |
| občuchľi | obšuchli | plantac | |
| občučic | prebrať | priložený | barbora |
| obdaric | obdariť | ferinecko |