| harči | chrápe |
| laštovka | lastovička |
| ľošov | nádoba |
| nakreśĺic | nakresliť |
| nezrucic | nezhodiť |
| odmasceni | odmastený |
| porostlukani | poroztĺkaný |
| pridacśe | zísť sa, hodiť sa na |
| ťuťavirus | h5n1 |
| žra | žerú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očežic | oťažieť | priložený | žvofik |
| oči puči | malagelo | priložený | peter |
| očiĺ | očisť | priložený | švábi |
| očil še | očisti sa | aja | |
| očileni | očistený | aja | |
| očiĺeni | očistený, poriadný, | priložený | žvofik |
| očiĺic | očistiť | švábi | |
| očilic | očistiť | aja | |
| očiľimše | dám sa do poriadku | eva ka sk | |
| očipuči | dezertné víno | peťo | |
| očisca | očistia | plantac | |
| očisce | očistite! | plantac | |
| očiscec | očistec | priložený | teľov |
| očisceľi | očistili | plantac | |
| očiscene | očistené | priložený | teľov |