| forsti | flošne |
| gadžo | sedliak |
| kromkasekondo | prvý krajec z okraja |
| ľehne | ľahne |
| ľepi mi | bojím sa |
| necesni | netesní |
| pomacac | omackať.. |
| stakan | pohár |
| šumna | pekná |
| to še zna | samozrejme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očekuja | očakávajú | ferinecko | |
| očemeric~še | presiliť sa | priložený | onduš |
| očenaš | motlitba | les | |
| očenašš | otče náš, motlidba, | priložený | žvofik |
| očerveńic | očervenieť | priložený | žvofik |
| očežela | oťažela | plantac | |
| očežic | oťažieť | priložený | žvofik |
| oči puči | malagelo | priložený | peter |
| očiĺ | očisť | priložený | švábi |
| očil še | očisti sa | aja | |
| očileni | očistený | aja | |
| očiĺeni | očistený, poriadný, | priložený | žvofik |
| očiĺic | očistiť | švábi | |
| očilic | očistiť | aja | |
| očiľimše | dám sa do poriadku | eva ka sk |