| kurti | neveľký, malý |
| lanaric | nahovárať, |
| merindža | desiata,olovrant |
| neľabdajce | nehovorte |
| oceľeňe | otelenie |
| povedac | rozprávať, vravieť, |
| roztľapči | rozpučí |
| vira | víria |
| zasadzeňe | zasadenie |
| zucekali | ušli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rośńe | rastie | švábi | |
| rośńee | rastie | priložený | švábi |
| rošńi | ? | priložený | švábi |
| rośńi | nema ekvivalent, | priložený | švábi |
| rośńi do krasi | ? | priložený | žvofik |
| rośńi do ńeba | ? | teľov | |
| rośńi~ | rozkazovací spôsob | priložený | dobri pĺan |
| rošnuc | rásť | peťo | |
| rošt | sieť, | priložený | švábi |
| rošta | mriežky, sieť, | priložený | kereštvej |
| rošti | mriežka,rošt | dulius | |
| roštnuc | rásť | priložený | mokurik |
| roštok | rozhon | dulius | |
| roštovac | preosiať | priložený | barbora |
| roštovac | stavať lešenie, | priložený | kereštvej |