| atres | adresa |
| celička | teliatko |
| horeńe | horenie |
| hrožeňe | hrozenie |
| kasarńa | kasáreň |
| ńeočekavani | neočakavaný, |
| pobavic še | zahrať sa |
| podśeknuc | poseknúť |
| zašturacc | ? |
| žimni | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cale | cele | priložený | gamec ján |
| caľec | tvrdý kameň | milcik | |
| cali | celý | ferinecko | |
| cali | celý, všetok, | priložený | śiraš |
| cali ubohi rok | celučički rok | priložený | teľov |
| calkom | celkom | oleg makara | |
| calkom | úplne, | priložený | śiraš |
| calkova | celkova | aja | |
| calkove | celkové | ferinecko | |
| calkovi | celkový | ferinecko | |
| calkovi | nedelený, | priložený | śiraš |
| calkovo | celkovo | ferinecko | |
| calodzeni | celodenný | ferinecko | |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |