| falatečrk | kúsoček |
| lokňa | kučera |
| načiscic | načistiť |
| odkĺijovac | odglejovať, |
| otresli | orasný, streštený |
| poci še | potí sa |
| priplacili | pripltili |
| tvardńe | tuhne, tvrdne, |
| uščipačňe | uštipačne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko | |
| calovať | bozkať | nnnn | |
| caloživotni | celoživotný | priložený | teľov |
| calu | celú | lubec | |
| calučički | celučičký | priložený | teľov |
| caĺučički | paj calučki | priložený | śiraš |
| calučki | celý, kompletný, | priložený | žvofik |
| calučki | celý, | priložený | śiraš |
| caĺučki | paj calučki, | priložený | śiraš |
| calučky | celučky | plantac | |
| caluj me v ric | bozaj ma... | ferinecko |