| butylka | poľná fľaša |
| cent | miera hmotnosti, |
| gvuzd | klinec |
| kasňa | almara |
| laškotavi | šteklivý |
| mesaroš | mäsiar |
| mľiko | mlieko |
| pečatka | pečiatka,razítko |
| unterlak | chytač |
| žulti | žĺty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmigac | šlahať, ťať, šibať | priložený | švábi |
| šmigac | plieskať, šibať, | priložený | śiraš |
| šmigač | prútik | jethro | |
| šmignuc | švihnúť | priložený | barbora |
| šmignuc | švihnúť | priložený | nick |
| šmignuti | paj prepasani,udreti | priložený | teĺov |
| šmigovčak | dlhý tenký prút | aťo | |
| šmik | šmyk | preceda | |
| šmik | smyk | priložený | ferinecko |
| šmiká | vyhňa | švábi | |
| šmikacše | kĺzať sa | priložený | eva ka sk |
| śmikaj | utekaj | eva ka sk | |
| šmikalka | klzačka | aja | |
| šmikeň | vyhňa | hari | |
| šmiklaše | pošmikla sa | eva ka sk |