| bunda | kožušina, |
| chabdža | baza |
| košeňak | demižón |
| oľongac | opiť |
| pavučajka | mihalnica |
| poprešmatrac | poprehmatať, |
| priśahnuc | uzavrieť sobáš, |
| zduc | nafúknuť, vyfúknuť |
| zmišavac | zmiešavať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švetoznáma | svetoznáma | plantac | |
| švetoznámi | svetoznámy | ferinecko | |
| švetoznamy | svetoznamy | priložený | zap |
| śvetuškár | svetuškár | priložený | eva ka sk |
| švety | svätý | plantac | |
| šviatki | sviatok | eva ka sk | |
| šviatkujme | užívajme si sviatky | eva ka sk | |
| śviatky | vianoce | priložený | matusco |
| švíbaľk | zápalka | priložený | dobri pĺantac |
| švibalka | zápalka, | priložený | žvofik |
| švibalki | zápalky, | priložený | žvofik |
| švíbalky | zápalky | zetor | |
| švic | svieť | aja | |
| švica | svietia | ferinecko | |
| švicaci | svietiaci | ja |