| baršońovo | menčestové |
| fedrovac | fárať, ísť do bane, |
| kureńe | kurivo, palivo, |
| navišac | navešať |
| ohrižex | otlačí topánka nohu |
| spruha | spružina,pero |
| vitrim | vydrž |
| zapchati | zapchatý |
| zbudzeš | zbavíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| trim pisk | buď ticho | ferinecko | |
| trim pysk | buď ticho | aja | |
| trim še | povzbudenie | priložený | les |
| trimac | držať | ostatní_do10 | |
| trimac | držať, mať, | priložený | śiraš |
| trimac bugiĺar | byť skúpy | švábi | |
| trimac co to | rezervovať čo to | švábi | |
| trimac frajira | mať milenca | švábi | |
| trimac frajirku | mať milenku | švábi | |
| trimac hadzinu | chovať hydinu | švábi | |
| trimac kantri | pôstiť sa | švábi | |
| trimac ĺice | riadiť, byť vedúci | priložený | švábi |
| trimac listek | zabokovať rezervovať | švábi | |
| trimac mesco | obsadiť | švábi | |
| trimac nakratko | obmedzovať | švábi |