| cahala | ťahala |
| lofeja | konská hlava |
| mašinfirer | rušňovodič |
| merva | mrva |
| oporajic še | upraviť sa |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli |
| presc | priasť |
| prihrančic | pripiecť |
| sušik | truhla s vekom... |
| zmarznuc | zmrznuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tvaroh | kravský syr | švábi | |
| tvarožník | zakrucanik tvarohový | švábi | |
| tvaruch | tvaroh | štofi | |
| tvaruh | tvaroh | gamec ján | |
| tverdzic | tvrdiť, | priložený | teĺov |
| tverdzim | tvrďím že je... | eva ka sk | |
| tvisťaki | nohavice | priložený | eva ka sk |
| tvojo | tvoje | peťo | |
| tvojo | tvoji | priložený | peťo |
| tvoriboske | božie stvorenia | priložený | švabi |
| tvuj | tvoj | chaz | |
| tyc | tučnieť, priberať | priložený | barbora |
| tydzeň | týždeň | priložený | chaz |
| tynta | atrament | dulius | |
| tyntova ceryzka | atrament | dulius |