| čerkotka | hrkalka |
| fuki | peniaze |
| nakĺijovac | naglejovať, |
| nemerkuje | nedáva pozor |
| ňeš | nes,odnes |
| pohuzdzeni | pokrčený, porušený, |
| pokadze | pokiaľ |
| pomije | odpad potravy |
| prekurena | prefajčená |
| vichĺipano | vysŕkané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chasnoviti | užitočný, | priložený | žvofik |
| chasnovĺivi | užitočný, | priložený | žvofik |
| chasnu | úžitku | plantac | |
| chasnuja | užívajú | ferinecko | |
| chašen | osoh | priložený | barbora |
| chašeň | osoh | tina | |
| chaśen | užitok, prínos, | priložený | švabi |
| chaukac | zívať | tina | |
| chauknul | zomrel | priložený | marekv |
| chavkac | zívať | barbora | |
| chavkanie | zívanie | priložený | zap |
| chavkať | zývať | bosbosov | |
| chazajka | druh oblečenia, | priložený | žvofik |
| chazdra | rároha | priložený | preceda |
| chcacharečka | označenie osoby, | priložený | teĺov |