| basarkaňoš | nadavka |
| bek | obranca |
| chire | chýry |
| cmotarečka | tmárka mel. |
| dupla | dvojnásobok jedla |
| kartańe | hra s kartami, |
| naciradko | natieradlo |
| oparty | oprety |
| posbirac | pozberať |
| sto roki za opicami | obsoletne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chašeň | osoh | tina | |
| chaśen | užitok, prínos, | priložený | švabi |
| chaukac | zívať | tina | |
| chauknul | zomrel | priložený | marekv |
| chavkac | zívať | barbora | |
| chavkanie | zívanie | priložený | zap |
| chavkať | zývať | bosbosov | |
| chazajka | druh oblečenia, | priložený | žvofik |
| chazdra | rároha | priložený | preceda |
| chcacharečka | označenie osoby, | priložený | teĺov |
| chcaci ńechcaci | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| chcec | chcieť | lubec | |
| chcece | chcete | lubec | |
| chceju | chcú | plantac | |
| chceli | ochotný | priložený | gabi |