| dzeviatka | deviatka |
| ľingar | lenivec |
| navenek | navonok |
| ohľadňa | obzrú |
| paradzic | zdobiť |
| pecek | piecka |
| ptj, pekci! | zaklínadlo |
| spožňic | zameškať |
| začerstvel | zostarol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chavkac | zívať | barbora | |
| chavkanie | zívanie | priložený | zap |
| chavkať | zývať | bosbosov | |
| chazajka | druh oblečenia, | priložený | žvofik |
| chazdra | rároha | priložený | preceda |
| chcacharečka | označenie osoby, | priložený | teĺov |
| chcaci ńechcaci | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| chcec | chcieť | lubec | |
| chcece | chcete | lubec | |
| chceju | chcú | plantac | |
| chceli | ochotný | priložený | gabi |
| chceĺi | žiadali, potrebovali | švábi | |
| chceľi | domáhali, výžadovali | priložený | švábi |
| chceli (tvrdo vyslov | úslužný, nezištný | priložený | švábi |
| chceĺiva | ? | priložený | teľov |