| čopar | výčapný |
| guźĺik | uzlík |
| hńif | hnev |
| koničina | ďatelina |
| nakľochcic | navariť |
| nešturilo | nestrčilo |
| otkric | odkryť |
| rachetľa | zlostná žena |
| ušmivac | usmievať |
| zatrasac | zatriasť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vinošené | vynosené | plantac | |
| vinošic | vynášať | aja | |
| vinośic | vynášať, vynosiť, | priložený | švábi |
| vinovati | previnilý, | priložený | dobri pĺantac |
| vinovati,-a | vinný,-á | tina | |
| vinovatosc | vinovatosť | ferinecko | |
| vinovaty | vinný, previnilý | barbora | |
| viňuchala | vypátrala | plantac | |
| vinucic | vynútiť, | priložený | kereštvej |
| vinucili | vynútili | aja | |
| vinukovac | vynukovať | plantac | |
| vinulovac | vynulovať, | priložený | kereštvej |
| vińuric | vynoriť sa | priložený | žvofik |
| vioblapiac | vystískať, | priložený | dobri pĺantac |
| vioblapjac | vyobjímať | jave |