| barzco | hocičo |
| fodbal | futbal |
| kachľičky | obkladačky |
| kanceĺ | kazatelnica |
| kasa | trezor |
| ladzic | ladiť |
| nemascic | nemazať |
| ojid śe | najedol sa dosýta |
| spotrebovac | spotrebovať |
| trački | strapce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dacha | strecha | anites | |
| dachi | strecha, | priložený | šariš |
| dachto | niekto | priložený | gamec ján |
| dachtora | niektorá | plantac | |
| dachtore | niektoré | štofi | |
| dachtoren | niektorý, | priložený | šariš |
| dachtori | niektorí | smejo | |
| daco | niečo | lubec | |
| daco pod zub | niečo zjesť | les | |
| dacocośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacośka | čosi, niečo, | priložený | šariš |
| dacsebe | dožičiť si, | priložený | šariš |
| dacśe | začať niečo, | priložený | šariš |
| dacznac | informovať | priložený | švábi |
| dači | nieči, | priložený | šariš |