| aušus | brak |
| joźo | jozef domácky |
| nadzec | navliecť |
| ńeodĺecel | neodletel,nevzlietol |
| obcahnuti | natesno |
| pali | pavol |
| prida | zíde sa |
| strik | strýko |
| špik | kostná dreň |
| uhľisko | "uhliareň" |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dagcej | kdesi | aja | |
| dagdze | niekde, kdesi | chaz | |
| dagdzej | niekde | aja | |
| dagdzi | niekam | dulius | |
| dagto | paj popis | priložený | šariš |
| dahdze | niekde | priložený | teľov |
| dahdzej | niekde | priložený | teľov |
| dahdzi | paj popis | priložený | šariš |
| dahzdzejka | pozri popis | priložený | šariš |
| daj bože ščesce ! | pozdrav na poli | priložený | zos |
| daj mi | prosím si | priložený | štofi |
| daj še do pucu | daj sa do poriadku | aja | |
| dajak | nejak | les | |
| dajakaški | nejakí | anites | |
| dajakaško | akosi, nejako | anites |